Círculo de Poesía is a publishing group specialized in poetry with three publishing houses. In addition we publish the most widespread digital poetry magazine in the entire Spanish language world to share poems and information about books and authors with more than 12,000,000 readers (https://circulodepoesia.com/) We have built an extensive distribution and advertising networks specialized in poetry books.
View Rights Portal
The book by Lina Kostenko – a beloved Ukrainian poetess of the end of the second and early third millennium – includes her most famous poems from different periods of her work, from early poetry to the present, as well as excerpts from novels and poems. This is the most complete selection by the poetess since Independence.
This volume of selected poems of the famous Ukrainian poetess is a collection of her best works composed between 1980 and 2013. In addition to the poems earlier published in the compilations named “May Hoarfrost” (1985), “The Conductor of the Last Candle” (1990), “Hitchhiking” (1994), “The New Law of Archimedes” (2000) and “Second Attempt”(2009), the present edition includes selected poetic translations of different years (with R.-M. Rilke, Sylvia Platt, C. Milosz, J. Brodsky, and other).
Trusted Partner
Called “the most influential Ukrainian book since independence,” Oksana Zabuzhko’s Fieldwork in Ukrainian Sex became an international phenomenon when it shot to number one on the Ukrainian bestseller list and remained there throughout the 1990s. The sexual odyssey of the artist and poetess, unfolding in Ukraine and America at the end of the 20th century, turns into a true medieval mystery in which the heroine goes through the circles of recent Ukrainian history to meet the Devil face to face.
Trusted Partner
Have you ever tried to follow Lesya Ukrainka to the most remote Carpathian village? This 'weak and feeble girl' fearlessly had passed the mountain routes, on a par with everyone. The local people still tell legends about that. What other memories of her, Franko, or the Okunevsky family, apart from the contradictory testimonies were passed down from generation to generation? The novel unfolds a story related to the iconic woman of Ukrainian culture. A woman (the theater director) and a young man, who returns to his native land after a long time - how far are they ready to go in search of a unique letter that could shed light on one of the most mysterious and resonant stories in the history of Ukrainain literature? How did an unknown poetess, a simple hutsul girl, a plowman, and a Bernardine nun follow Lesya at the beginning of the last century? You will find out in the new novel by the author of 'Babornia' and 'The World Not Created', Myroslav Laiuk.
Poetry is a noble art. In this collection, the poet explores with an attentive look the story of a life that knows how to prove an unparalleled heritage for the variety of plots she has been able to create. And she achieves this by making the reader participate and easily immerse him-herself in her verses. --- La Poesia è un’Arte nobile.Sa muoversi nello spazio e rivoltare il tempo, sa andare "Ora a passo lento, ora veloce […], timorosa e senza voce […] Poi radiosa e vestita a festa".Porre in essere le emozioni di un momento e trasformarle in qualcosa di tangibile può dimostrarsi un’opera ardua. Tanto più ripercorrere i trascorsi di un passato ancora percepibile, che sia prossimo o remoto.Ma la parola nasconde segreti speciali e questi sono racchiusi nei ricordi che fanno da ponte tra il già vissuto e la vita presente, e ancora tra questa e quel che deve compiersi oltre."Tu che sei la mia radice più profonda", così scrive Francesca Gallus partendo dall’origine. La parola “Madre”, che racchiude in sé ogni figura significativa, è presente e si fa sentire in tutta la sua valenza generatrice e protettiva, da cui ogni cosa ha inizio e verso cui tutto converge. In questa raccolta, la poetessa perlustra con sguardo attento la storia di una vita che sa dimostrarsi patrimonio ineguagliabile per quella varietà di intrecci che ha saputo realizzare, e lo fa rendendo partecipe il lettore che può immergersi comodamente nei suoi versi. È una testimonianza costante e partecipe. Gli affetti più cari a loro volta divengono parte integrante del suo essere, riportando generazioni diverse sullo stesso piano, in un livello di contaminazione emozionale che è al contempo genuina e purificata dalla semplicità del legame stesso."Diventa carezza e parlami, parlami di strette di mano e di orizzonti dorati, di albe scarlatte e di prati fioriti".Così ogni elemento della natura — il Mare in questo caso — diventa ora testimone, ora consigliere oppure complici delle emozioni vissute quanto attese."Ho chiesto alla musa le rime più belle".Ma è la Luna, come una bambina che vive le dinamiche degli eventi attraverso la semplicità della giovinezza, che subisce tutto ciò che la sfiora solamente, esternandone persino gli eccessi tipici dei fanciulli.Ma diviene materna nel verso "Quel giorno che al mondo sei venuta […] anche la luna rideva compiaciuta".Può esser triste quando la Gallus si interroga sui mali che l’uomo genera: "Vorrei un mondo senza guerra alcuna perché torni a sorridere la luna".Ma alla fine è la ciclicità del vivere che segna chi siamo e cosa stiamo facendo, fino a tirarne le somme e dettarne l’evoluzione che ci ricondurrà al punto di partenza, ai primi giorni e alle prime ore, lasciandoci impresso — questo ce lo auguriamo sempre — quel fugace sorriso nel ricevere un fiore.La Poesia è un’Arte nobile. Nasce dal cuore e cresce nella mente.Non ha confini, non ha età."Noi siamo il tempo, il tempo che passa, / sentieri di nebbia e riflessi di luna, / e cuori sognanti con traguardi e confini, / siamo mandorli in fiore e eterni bambini".
Vassiliki Ergazaki, as an authentic poetess, opens her embrace and while breathing the clear air of moments, she shares with the reader her own notion about what is behind and beyond phenomena. In her second poetic collection, each poem is a flower that has just bloomed, hiding in its petals an essence, a meaning, an idea, a notion yet to be revealed.
Quando prova emozioni forti, Olga si trasforma: in una gallinella, in un pesce, in un orso, un maialino, in un cagnolino. Poi un giorno tutto cambia... Con questo semplice artificio, Olga Sedakova, una della massime poetesse russe, condivide con la nipotina Dasha la magia della sua infanzia. Una storia lirica e avvincente sul potere dell’immaginazione, che rapirà i vostri bambini.
It’s 1886 and Emily Dickinson has died. In her bedroom, the mattress misses the weight of a body, the ink languishes in the inkwell, the pen dreams of the poems it hasn’t written. And hundreds of scraps of paper wait eagerly to take flight. Emily has left our world, but a poetess is about to be born. Rescued by her sister Lavinia, poems scribbled on flaps of envelopes and packages of sugar will forever change the lives of those closest to Emily: her distant and secretive brother Austin, her sister-in-law Susan, who “lives year-round in Norway,” their beguiling and ambitious neighbor Mabel (who’s also Austin’s mistress), and young Millicent, a dreamy, whimsical girl who’ll become Emily’s spiritual (and eventually literary) heir. With finesse and compassion, Les ombres blanches chronicles a body of work that was very nearly lost, the loves, sorrows, and devotion of those who brought it to light, and the passing of a reclusive woman known as “the Myth.” After the magnificent Paper Houses, which delved into Dickinson’s life and works, Dominique Fortier delivers a tender, profound, and poetic tale about grief, legacy, and the mesmerizing power of words. To see all the information about this title: https://editionsalto.com/droits-rights/les-ombres-blanches/
