Your Search Results

      • Cinosargo

        Cinosargo Editions is a Chilean publishing label based in Mexico. We are a cross-border project with a catalog of one hundred titles by Latin American authors. Cinosargo is a multimedia project that was born on the northern border of Chile (Arica), bordering Peru and Bolivia in 2003. Since 2010 we have become one of the Chilean independent publishers with the greatest projection and continuity.Cinosargo covers the digital dissemination of art through its magazine, and the production and distribution of the printed book thanks to our publishing house and the organization of Fairs, Festivals and Congresses. You can visit our sites www.cinosargo.cl and www.cinosargoediciones.comOur editorial team is led by Daniel Rojas Pachas, Milvia Alata and Gonzalo Geraldo.

        View Rights Portal
      • Poetry
        June 2018

        Hotel Hastings

        by Eduardo Padilla

        ¿Cómo podría describirles el Hotel Hastings? Traté de comenzar por algo sencillo. Una silla —me dije—, tiene que ser fácil describir una silla. Lo primero que tuve que hacer fue ponerme de pie. Dice el budismo que el esfuerzo arruina toda naturalidad. O eso me dijo Buda mientras nos aburríamos haciendo fila. Él también parecía estar de pie, pero con Siddhartha no se puede saber muy bien nunca qué es lo que está diciendo. Tiene una bien ganada reputación de bromista pesado. Pero no nos desviemos aunque, claro, es fácil desviarse si el hotel está — ¿lo dije ya? — en una isla de existencia dudosa. No desesperen. Eso no va a ayudarles. No, al menos, para alcanzar la santidad que aquí, en una habitación cualquiera, ha iluminado a un tipo que ve crecer su cáncer con la convicción que otros dedican a espiar el movimiento de las plantas cuando no hace viento. ¿Les parece sospechoso? De seguro es solamente su miedo a parecer sospechosos. Lo repito: no se preocupen por nada. Ignoro si ser policía sea muy difícil, pero les recomiendo que mejor sean lectores. Finalmente, si les incomoda tanto que esto sea un hotel, pueden contarles a sus amigos y parientes —cuando vuelvan— que sólo estuvieron en un libro de poemas.

      • Literature & Literary Studies
        July 2019

        El pensamiento del poema

        Variaciones sobre un tema de Badiou

        by Mario Montalbetti

        El pensamiento del poema es el ensayo más reciente del poeta peruano Mario Montalbetti. Publicado en Chile durante 2019, el libro gira alrededor, va y viene, de las propuestas de Alain Badiou respecto del poema como una forma de pensamiento. Examinando su obra, Montalbetti pone a prueba sus aserciones y temas con herramientas de la filosofía, la lingüística y la literatura.

      • Poetry
        March 2010

        Gramma

        by Daniel Rojas Pachas

        Gramma parte de un enfoque muy diferente. Cuerpo sí, pero cuerpo inaugural y como tal se revela y se rebela. No la realidad como algo pensado por la mente, como decía Wallace Stevens. Mi experiencia del poeta norteamericano, mi lectura y reflexión sobre su poesía me abren caminos más vastos más allá del simple academicismo. Poesía por encima de todo determinismo enajenante. Decir que en la poesía está la verdad absoluta de la creación, no sólo es negar la incertidumbre que nos hace humanos, sino envolver las palabras que lo expresan con su propia iluminación cegadora que al final produce los mismos estereotipos que prostituía. De esta manera Gramma (o el poeta por y para ella) va tejiendo su realidad con todos los riesgos asumidos, pero desde un coloquialismo que va más allá de la simple letra y entra en el grafema como medio antediscursivo, acercándose a la poesía visual y a veces a la liberación del fonema de su atadura a la palabra. No una poética del silencio, sino del grito. La poesía no puede ignorar la incertidumbre pues esa incertidumbre es precisamente su motor.   Antonio Arroyo Silva

      • Literature & Literary Studies

        Crítica Afectiva

        by Roger Santiváñez

        Crítica afectiva es una radiografía de la poesía en nuestra lengua. El genio académico de Roger Santibáñez se mezcla con su enorme sensibilidad poética y testimonial y nos permite recorrer la poesía peruana desde los trabajos de Manuel González Prada hasta nuestros días. Asimismo, este libro profundiza en la tradición latinoamericana y llegamos a las postrimerías del lirismo bajo la influencia de Parra, Cardenal, Lihn, Espina y todo el neobarroco iniciado por Lezama Lima y llevado a su máxima expresión por Perlongher y la poesía rioplatense. Este tour de force no ignora los derroteros que nos legaron las vanguardias encabezadas por Mistral, Herrera y Reissig, Darío, Neruda y Vallejo. Estamos ante un extenso compilado de ensayos y un documento esencial para los amantes de la poesía. Investigadores e iniciados podrán conocer de primera mano diversos periodos y escuelas de creación, a la luz de una labor ensayística que no subestima la experiencia. Debemos considerar que Roger Santibáñez es también una de las voces contemporáneas esenciales de la poesía sudamericana. Formó parte del grupo Kloaka del Perú y edificó una obra en medio de la guerra interna, tomando la posta de los poetas Horazerianos. Cinosargo se complace en poder entregar una obra que enriquece la educación sentimental de nuestros lectores.

      • Poetry
        December 2021

        Atrito

        by Reynaldo Jiménez

        Se dice de la irradiación como la emisión de radiaciones luminosas, térmicas o magnéticas. Las palabras de alta actividad contienen elementos cuya irradiación se puede mantener durante siglos. Leer ATRITO en voz alta, direcciona a percibir la sonoridad potente. El mantra de una poética. Palabras no ordinarias, palabras de alienígena lenguaje, invenciones, reunión de sílabas para la ejecución gutural: nuevos sonidos. Partitura. Cántico. Abducción dicción. Algo conmociona por dentro con estas reverberaciones. Por alguna extraña razón, todo siempre coincide en una danza. Imagen: carátula: mantra sonoro. Radiaciones visuales donde lo Escheriano converge, rizoma. Radiaciones palabras emitidas desde cada página: El aire, el tacto, las acciones de las manos, la respiración: Anahata. No es necesario explicar la transmisión puesto que es, sucede. ATRITO potencia como cuando las grandes olas golpean contra las rocas. Una y otra vez. Así.

      • Poetry
        July 2019

        Hubo fiestas

        by Álvaro Luquín

        Salir a buscar la fiesta es salir a buscar ciertos olores, ciertos tipos de cicatrices. Las fiestas son el terreno de lo impredecible, ese lugar al que vas con la esperanza de que pase algo: un trago, un beso, un toque, una línea, una pelea.   Entrar es un acto de fe, un salto al vacío, hacer fila para electrocutarse. Una fiesta encierra la posibilidad de mitificar al mundo, de crear nuevos códigos, inestables y volátiles, sí, pero válidos durante el periodo histórico en que la fiesta ocurre. Cuando todo termina, lo que se queda contigo es el sonido vacío de los envases de cerveza, el olor a vómito, el dolor de cabeza, la aplastante sensación de que el espectáculo debe continuar.   Ánuar Zúñiga Naime

      • Poetry
        June 2019

        Newspaperbirds of march 2011

        by Amaranta Caballero Prado

        Este libro está lleno de poemas que desmontan, sabotean, vuelven a armar las cosas de otro modo y hacen algunas más con las piezas sobrantes. Los “contextos” donde asoman las aves por las páginas de los diarios, volviendo gorupos las palabras, son mucho más, me parece, que una ilustración; o más bien lo son en sentido profundo: la escenificación del modus operandi de esos pájaros de cuenta que asoman por detrás de las ventanas del crucigrama. Yo, que le temo a todos los animales, luego de este libro me siento como el Espantapájaros del Mago de Oz: tengo los alfileres que llamaré “cerebro”.  Ángel Ortuño

      • Engranaje I: La venganza es nuestra

        by Esteban Morales / Daniel Rojas Pachas

        La venganza es nuestra expone una variedad de representaciones de la realidad a través del arte gráfico. El compilado presenta humor y sátira nacional gracias al trabajo de Christiano. Su obra encarna un espíritu testimonial y coloquial de la vida en Chile a fines del siglo XX. Juan Vásquez, valiéndose únicamente del poder de la imagen genera un retrato que resalta la fuerza de las culturas precolombinas. Necrotax y Mauricio Menares hacen actualizaciones de leyendas nacionales del sur de Chile, la Pincoya, el Trauco, el Chonchón. Esteban Morales plantea una corta historia sobre el animalismo. Propuestas que se acercan a la literatura por los materiales que trabajan, leyendas y literatura latinoamericana. La obra de Claudio Rocco es una muestra del cómic strip o historieta de humor, cercana al cartoon. El arte de Iván Llanos demuestra su interpretación de una cultura del videojuego y el manga, mientras que Bastián Brauning, portadista e ilustrador expone un arte cercano al tatuaje y al graffiti con una mirada contestaria y punk.Escapando del límite de los centralismos y la mirada reduccionista de los grandes centros. Este libro constituye un punto de fuga y una invitación al lector. Proyecto Financiado por el Fondo del libro y la lectura 2021 del Ministerio de las culturas, las artes y el patrimonio de Chile.

      • Visitaciones

        by Olga Gutiérrez

        Se dice de la irradiación como la emisión de radiaciones luminosas, térmicas o magnéticas. Las palabras de alta actividad contienen elementos cuya irradiación se puede mantener durante siglos. Leer ATRITO en voz alta, direcciona a percibir la sonoridad potente. El mantra de una poética. Palabras no ordinarias, palabras de alienígena lenguaje, invenciones, reunión de sílabas para la ejecución gutural: nuevos sonidos. Partitura. Cántico. Abducción dicción. Algo conmociona por dentro con estas reverberaciones. Por alguna extraña razón, todo siempre coincide en una danza. Imagen: carátula: mantra sonoro. Radiaciones visuales donde lo Escheriano converge, rizoma. Radiaciones palabras emitidas desde cada página: El aire, el tacto, las acciones de las manos, la respiración: Anahata. No es necesario explicar la transmisión puesto que es, sucede. ATRITO potencia como cuando las grandes olas golpean contra las rocas. Una y otra vez. Así.

      • Literature & Literary Studies
        December 2021

        Imago Mundi IV

        by José Kozer

        Lo autobiográfico: esa impronta que en toda la poesía, la escritura de José Kozer es lo metafísico, lo ético, lo filosófico. El cotidiano y sus aliados a través de los sentidos: alturas agorafóbicas, por menores, particularidades que son convertidas en redes y concatenaciones, fachadas de casas, espejos, sinagogas, té azabache. La irrupción, la dislocación, lo no lineal en sus versos son más que una estructura o forma, el ejercicio de una elección estética, palabra por palabra. Estrategias más que acrobacias: revelaciones, satoris. El lenguaje como la casa, el jardín, el monasterio, el árbol: laurel, roble, sicomoro. Los alfabetos y silabarios. El todo, la nada, como parte dialógica de este IMAGO MUNDI IV. Más allá de la riqueza lingüística, el ritmo, la oralidad, más allá del universo particular donde el poeta explora, queda entre las páginas el canto del jilguero, la pasarela de madera, el agua de escaramujo.

      • Literature & Literary Studies
        March 2010

        Realidades Dialogantes

        Lectura de cinco autores latinoamericanos generacionales

        by Daniel Rojas Pachas

        Conjunto de ensayos que buscan establecer un nuevo diálogo con cinco autores latinoamericanos y sus obras: El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias, El Túnel de Ernesto Sabato, Tres Tristes Tigres de Guillermo Cabrera Infante, Arturo, la estrella más brillante de Reinaldo Arenas y las novelas breves Amuleto y Estrella Distante de Roberto Bolaño; textos que, de acuerdo al autor de estos ensayos: “…forman parte de nuestro bagaje y percepción como continente americano y […] encierran una riqueza que nos pone en entredicho, pues cada una de estas voces en distinto grado, ha contribuido a forjar nuestra identidad y existencia continental.” El propósito de dicho diálogo o encuentro es considerar estas obras en sus distintas dimensiones, no sólo como expresiones literarias, sino como el resultado de una realidad social, cultural e histórica íntimamente relacionada con el devenir latinoamericano y su constante búsqueda por lo que le es propio.

      • Literature & Literary Studies
        December 2021

        Edición anotada del cuaderno de palabras de Ana K

        by Alexis Figueroa

        ¿Cuántas personas formaron parte de la escritura de este libro? ¿Existe la referencia del editor? ¿Existe el cuaderno como tal? ¿Existió Ana K.? Nada de esto importa cuando las diversas lecturas entre líneas se bifurcan para volverse a encontrar; cuando el submundo del texto se presenta con radiante erudición desde sus notas al pie; cuando el artilugio del lenguaje y la historia concatenan en sus referentes clásicos para abrir la puerta a nuevas metalecturas o como cuando entre la floresta percibes, descubres, que algo, alguien, te observa. Las preguntas son: ¿Cuántos libros existen en este libro? ¿Cuántos ojos entre sus palabras, entre sus imágenes, observan al lector curioso, a la lectora asidua, a la psique de cada persona? ¿Cómo se lee la poesía hoy? Este libro está en tus manos, el riesgo siempre se corre, la decisión ha sido tomada.

      Subscribe to our

      newsletter