“Let my exploits and failures be evidence of my efforts as a brave soldier, as an ardent lover. I have been fortunate, and before the shadow prevails, I decided to tell this story, which, like all others, is made of light and mud, on a fugitive course and at rest. You are always captive of knowing you are alive and of dying I don’t know when,” says the protagonist of this novel, Miguel Díaz de Aux. Miguelico, they call him, and very young he participates in the conquest of Mexico, in the company of his father, of the same name, and his brother, Fernando.
Spanish and Indian at the same time, son of an Aragonese and a Taino mother, Miguelico made his destiny in the battles of war, life and love. He rides manatees in his native Haiti, participates as a soldier in the capture of Tenochtitlan, falls in love with Isabel Moctezuma, plants guava trees, travels with Cortés to the Hibueras and is in charge of burying Cuahtémoc in a place known only to him.

Un reino igual a ti is a novel of adventure and love. Mauricio Carrera confirms, as he did in Fortuna, la mujer de la Conquista, that there are still stories to be told in that bloody and marvelous event that was the Conquest of Mexico. He does it with his usual style, where the real and the fantastic are united, where literature peeks into the great historical facts, where the characters persist in our memory and where there are many phrases to hold on to in order to better face the arduous and astonishing of existence. A novel that will undoubtedly find a place in your bookshelf, in your soul, in your heart.

Que mis hazañas y fracasos evidencien mis afanes de valiente soldado, de ardoroso enamorado. He sido afortunado, y antes que la sombra se imponga, decidí contar esta historia, que como todas, está hecha de luz y fango, en curso fugitivo y en sosiego. Se es cautivo siempre de saberse vivo y de morir no sé cuándo”, afirma el protagonista de esta novela, Miguel Díaz de Aux. Miguelico, lo llaman, y participa muy joven de la Conquista de México, en compañía de su padre, de igual nombre, y de su hermano, Fernando.
Español e indio al mismo tiempo, hijo de aragonés y de madre taína, Miguelico se hace un destino en las batallas de la guerra, de la vida, del amor. Monta manatíes en su natal Haití, participa como soldado en la toma de Tenochtitlan, enamora a Isabel Moctezuma, planta árboles de guayaba, viaja con Cortés a las Hibueras y es el encargado de enterrar, en un sitio sólo por conocido él, a Cuahtémoc.
Un reino igual a ti es una novela de aventuras y de amores. Mauricio Carrera refrenda, al igual que lo hizo en Fortuna, la mujer de la Conquista, que aún hay historias por contar en ese hecho cruento y maravilloso que fue la Conquista de México. Lo hace con su acostumbrado estilo, donde lo real y lo fantástico se unen, donde la literatura se asoma en los grandes hechos históricos, donde los personajes persisten en nuestra memoria y donde hay muchas frases dónde asirse para afrontar mejor lo arduo y asombroso de la existencia.
Una novela que, sin duda, se hará de un lugar en su librero, en su alma, en su corazón.

Mónica Lavín: “Mauricio Carrera puede hacer lo que se le pega la gana en su arte narrativo”.
Agustín Monsreal: “Es un múltiple forjador de tramas y anécdotas, pero fundamentalmente un exacto y versátil hacedor de personajes”.
Eduardo Antonio Parra: “Su voz resulta fundamental para la literatura mexicana actual”.