Raw Umber: A Memoir
by Sara Rai
Description
Winner of Tata Literature Live! Book of the Year Award for 2023—Non-Fiction
Spare and elegant, Raw Umber is as much about the steady pulse of Sara Rai’s 1960s childhood as it is about the nature of remembering, and the role that memory plays in shaping a writer’s sensibility.
With the figure of her grandfather Premchand looming over her childhood, and with others in her family-grandmother, parents, aunts, uncles and cousins-also writers, it is hardly a surprise that Sara Rai ‘fell into’ writing. Rai is a bilingual writer travelling between Hindi and English, with her fiction primarily in Hindi. Perhaps inevitably for a fiction writer, the boundary between memory and imagination gets blurred. It is the unconscious jottings of the mind, and the cadences that enter the ears, the inner life that develops during years of unhurried living in places like Allahabad and Banaras that prepare the ground for the fiction writer.
In this intimate chronicle, some of the characters in the family gallery are vividly brought to life. Sara Rai’s Drummond Road home in Allahabad, her mother’s ancestral Nawab-ki-Deorhi haveli, and her grandmother Shivrani Devi’s Godowlia house in Banaras-all have their own tales to tell.
Raw Umber is a work of deep humanity, told with affectionate humour and an austere lyricism. In the telling of the story, Rai has stuck to her own slightly eccentric remembering of the ever-changing, fugitive past.
More Information
Rights Information
World rights available (excluding Indian subcontinent), Translation rights available for Indian and international languages (excluding Hindi)
Author Biography
Sara Rai is a fiction writer, literary translator, and editor. She is the author of four collections of short stories and a novel in Hindi. She has translated, among other books, Premchand’s Kazaki and Other Marvellous Tales, and with Arvind Krishna Mehrotra, Vinod Kumar Shukla’s Blue Is Like Blue, which won the Mathrubhumi Book of the Year (2020).
Some of her work has been translated into Urdu, German, French, English, and Italian. Im Labyrinth, a collection of her stories translated into German by Johanna Hahn and published by DraupadiVerlag, Heidelberg, won the Coburg Rückert Prize (2019) and was nominated for the Weltempfänger Literaturpreis, Frankfurt (2020). Sara Rai’s book Raw Umber has been awarded the 2023 Tata Literature Live! Book of the Year Award for Non-Fiction.
Siyahi
View all titlesBibliographic Information
- Publisher Westland Books
- Publication Date January 2023
- Orginal LanguageEnglish
- ISBN/Identifier 9789395767514
- Publication Country or regionIndia
- FormatHardback
- Primary Price 460 INR
- Pages240
- ReadershipGeneral
- Publish StatusPublished
- Copyright Year2023
Siyahi has chosen to review this offer before it proceeds.
You will receive an email update that will bring you back to complete the process.
You can also check the status in the My Offers area
Please wait while the payment is being prepared.
Do not close this window.