Rights Information

Foreign rights sold: France, others are under negotiation

Contact: gehrke@konkursbuch.com

Reviews

"[...] diese ganze Geschichte legt sich dann buchstäblich als wärmende Hand aufs Herz [...] Ein wundersames, wertvolles Stück Prosa". (Wilhelm Triebold, Tagblatt 12.12.20)

"Buch der Woche: In sich verschränkenden Sprach- und Traumbildern kommt in dieser vorzüglichen Erzählung nicht nur der Celan-Forscher Patrick, sondern auch der Leser der Dichtersprache Celans sehr nah.“ (Terry Albrecht "Bücher" WDR 5, 14.11.20)

„[...]Ein junger Literaturwissenschaftler verliert den Boden unter den Füßen, was aber nicht an Celan liegt, sondern an dem Boden, der die Welt bedeutet. Angefangen mit einem Institut, das sich nur eine halbe Stelle für ihn leisten will. Es gibt oder gab außerdem noch eine Freundin, sie muss gesagt haben, dass er ein langhaariger Verlierer sei, der tote Gattungen pflege. Was sind tote Gattungen? Die Lyrik? Die Oper? Die Liebe? [...] Mit Leichtigkeit und unvermittelt lässt Tawada die Mitlesenden in Patriks Welt ein.Mit Leichtigkeit und unvermittelt lässt Tawada die Mitlesenden in Patriks Welt ein [...] Am Ende begreift man, weshalb alles so sonderbar und halbwirklich sein muss.“ (Judith von Sternburg 23.11.20, Frankfurter Rundschau)

„Unfassbar traumhaft. Der Roman ‚Paul Celan und der chinesische Engel‘ lässt sich nicht anders als ein fulminantes Literaturereignis beschreiben.“ (Torsten Flüh, Nigthoutatberlin)

Author Biography

Yoko Tawada was born in Tokyo in 1960. She first came to Germany on the Trans-Siberian Railway and lived in Hamburg from 1982 to 2006. She has lived in Berlin since 2006. Studied literature in Tokyo, Hamburg and Zurich, doctorate. First literary publications in the mid-1980s. Yoko Tawada writes literary essays in Japanese and German with enlightening thoughts and excavations from different cultures of the world, novels, poems and short prose as well as plays. The rights to some of her books have been sold to many countries. Awards include Goethe-Medaille, Akutagawa-Sho, Kleist-Preis, Carl-Zuckmayer-Medaille, National Book Award.