Description

Las Cuatro Paolinas Polinsky is a story that takes place in the Mexican Bajío, in the times of the poet Ramón López Velarde. This book narrates the adventures and lives of four generations of women whose existence takes place between the Porfiriato and post-revolutionary Mexico, whose physical and spiritual landscapes become extraordinary in after-dinner chats, in the interpretation of dreams, in poetry readings and mare trot journeys that mark not only the transit of the Polinskys, but of the entire country. The time of this story is marked by the memories of the Paolinas' ancestors, re-presented in the voice and stews of Doña Clementina and through the writing of Don Ramiro's Almanaque. In this novel, Becky Rubinstein recreates a beautiful provincial Mexico, but also a convulsive nation, full of fantastic characters that inhabit every corner and town in the interior of the country; A Mexico that has apparently vanished, but that survives in family stories and in the verses of López Velarde, in that soft homeland that not only saw the arrival of modernity, the train and the iron and concrete palaces, but also a violent social revolution that transformed everyone's walk on trotting roads, and later, on stumbling avenues infested by motorized vehicles. Welcome to this journey through time to recognize ourselves in the faces of each of the four Paolinas Polinsky.

Sinopsis

Las Cuatro Paolinas Polinsky es una historia que ocurre en el bajío mexicano, en tiempos del poeta Ramón López Velarde. Este libro narra las aventuras y la vida de cuatro generaciones de mujeres cuya existencia transcurre entre el porfiriato y el México posrevolucionario, cuyos paisajes físicos y espirituales se vuelven extraordinarios en charlas de sobremesa, en la interpretación de los sueños, en lecturas de poemarios y enrecorridos a trote de yegua que van marcando no sólo el tránsito de las Polinsky, sino del país entero. El tiempo de esta historia lo pautan los recuerdos de los ancestros de las Paolinas, re-presentados en la voz y los guisos  de doña Clementina y a través de la escritura del Almanaque de don Ramiro. En esta novela, Becky Rubinstein, recrea un hermoso México provincial, pero también una nación convulsa, llena de personajes fantásticos que habitan en todos los rincones y pueblos del interior del país; un México que en apariencia se ha esfumado, pero que sobrevive en los relatos familiares y en los versos de López Velarde, en esa suave patria que no sólo vio la llegada de la modernidad, del tren y los palacios de hierro y concreto, sino también una violenta revolución social que transformó el andar de todos sobre caminos al trote, y después, sobre tropezadas avenidas infestadas por vehículos motorizados. Bienvenidos a este viaje por el tiempo para reconocernos en los rostros de cada una de la cuatro Paolinas Polinsky.