Educational material

EYES ON STALKS

Ukrainian and English idioms

Idea by Kateryna Sinchenko

Description

When the crawfish whistles on the mountain top, and the pigs start to fly, when the hungry wolf and the hunter with holed heads stop making an elephant out of a fly (the same as making a mountain out of a molehill), and finally, take the bull by the horns, so that you don't have to bite your own elbows (or kick yourself, for that matter), and cry over spilt milk.

You don't believe that? Well, you should, because all these wonders and other peculiarities take place in the book called "Eyes on stalks", dedicated to Ukrainian and English idioms, where phraseology of the two languages is brought together on unusual illustrations. With this book, it's fun and easy to learn Ukrainian and English languages at the same time.

More Information

Rights Information

World Rights available

Author Biography

Anastasia Yevtushenko is a Ukrainian illustrator based in Kyiv. She used to work in a marketing field, but her love to art inspired her to switch to illustration 5 years ago. Anastasia loves exploring the world and people around in search of witty metaphores and bright characters for her works. She is focused on editorials and books as well as web/product illustration. She loves bright colors and dynamic composition. 

Publishing house "Mamino"

Publishing house "Mamino"

MAMINO is located in Kyiv and specialized on children’s literature. The publishing house has been founded in 2016. MAMINO creates books for preschoolers and schoolchildren: fiction and nonfiction. MAMINO is the first Ukrainian publishers who started publishing cardboard mix & match books. MAMINO produces original books as well as translations by world bestsellers. We open new names among Ukrainian authors and shows them to the world.

View all titles

Bibliographic Information

  • Publisher MAMINO
  • Orginal LanguageEnglish, Ukrainian
  • ISBN/Identifier 9789669765369
  • ReadershipTeenage/Young Adult
  • Publish StatusPublished
  • Original Language TitleОчам не вірю
  • Copyright Year2018
  • Page size28 (21X21) cm

Subscribe to our

newsletter