Die Glückshenne und das schlichte Ei
Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Russisch
by Elena Khanina (Autorin), Anna Karina Birkenstock (Illustratorin)
Description
Die Geschichte basiert auf einem russischen Volksmärchen. Eine Oma und ein Opa lebten in einem schönen Ferienhaus. Sie hatten eine bunte Henne, die ihnen eines Tages ein goldenes Ei ins Nest legte. Die Freude der Großeltern war grenzenlos. Sie hofften, dass das goldene Ei ihnen Glück bringt. Plötzlich rannte ein Mäuschen vorbei, stieß das Ei mit seinem Schwänzchen, das Ei fiel runter und zerbrach. Die Oma und der Opa waren sehr enttäuscht und traurig. Doch die kluge Henne legte ihnen ein einfaches Ei ins Nest und die Großeltern freuten sich sehr darüber.... Im Kern des Märchens steht ein Rätsel: Warum ist das einfache Ei besser als das goldene? Warum freuen sich so sehr die Oma und der Opa über das einfache Ei? Diese Frage bleibt offen. Dem Leser wird es überlassen die Antwort zu finden. .
Diese kurze spannende Geschichte ist in einer einfachen Sprache geschrieben und ist für kleine Kinder einfach zu verstehen. Kinder lernen durch die Geschichte besser zu verstehen, was im Leben wirklich zählt und was uns wirklich glücklich macht.
Die Bilder in dem Buch sind sehr ausdrucksstark und sprechen für sich, während der Text bewusst kurzgehalten ist.
Beim Vorlesen des Buches können Erwachsene das Kind dazu bewegen, die Bilder zu beschreiben und das Geschehen selbst zu interpretieren. Dadurch werden die Fantasie, die Kreativität und das Sprachvermögen des Kindes gefördert.
Das Ende der Geschichte knüpft direkt wieder an den Anfang an, sodass die Erzählung im Kreis läuft und endlos wird. Kinder werden dadurch angeregt, die Geschichte immer wieder zu erleben, bis sie sie vielleicht sogar auswendig kennen. Die endlose Erzählung ist auch sehr gut als Gutenachtgeschichte geeignet und kann Kindern beim Einschlafen helfen.
• Ideal zum Vorlesen und Mitlesen ab 2 Jahren
• Eignet sich zur Bildbenennung und zum Vorlesen ab 1 Jahr
• Bilderbuchgeschichte mit wenig Text
• Einfacher Text, einfache Zusammenhänge
• Perfekt geeignet für zweisprachige Familien (Russisch und Deutsch)
• Kann für Rollenspielen, Erzählen, Sprachförderung benutzt werden
• Fördert das Interesse an anderen Kulturen
• Ermöglich das spielerische Lernen von Russisch oder Deutsch
More Information
Verlag Yalden
Unter diesem Motto wurde 2019 der Verlag Yalden gegründet. Das Leitbild des Verlags ist es, Bücher für neugierige und aufgeschlossene Menschen herauszugeben, die aus der Literatur etwas lernen möchten, und sich für Themenbereiche wie Kultur, Geschichte, Sprachen, Wissenschaft und Technik interessieren. Unsere Bücher erscheinen in drei Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch. Ein Schwerpunkt unseres Programms sind zweisprachige Bücher für kleine Kinder, die kurze Geschichten sowohl auf Russisch als auch auf Deutsch erzählen. Unser Buch „Die Glückshenne und das schlichte Ei“ ist so schön geworden, dass wir zurzeit eine zweisprachige Ausgabe Deutsch-Englisch vorbereiten. Ein weiterer Fokus unseres Verlagsprogramms sind Biografien und Erinnerungen. Die zeitgeschichtliche Familienbiografie in Episodenform „Trifilij, seine Frau Tatjana und seine Töchter, Marseillaise und Felitsata“ erzählt die wahre Geschichte einer sowjetischen Familie im Kontext wichtiger historischer Ereignisse des 20. Jahrhunderts. Unsere Bücherreihe "Wissens- und Know-How-Bücher" wird dem Leser Interessantes und Wissenswertes aus verschiedenen Bereichen wie z.B. Wissenschaft, Technik und Gesundheit anbieten.
View all titlesBibliographic Information
- Publisher Verlag Yalden
- Publication Date December 2020
- Orginal LanguageRussian
- ISBN/Identifier 9783982268934 / 3982268931
- Publication Country or regionGermany
- ReadershipChildren
- Publish StatusPublished
- Original Language TitleЧудесная курочка и простое яйцо
- Original Language AuthorsЕлена Ханина, Анна Карина Биркеншток
- Edition1
- Copyright Year2020
- Page size17 cm x 24 cm (17x24) cm
- IllustrationHochwertige farbige Illustrationen
Verlag Yalden has chosen to review this offer before it proceeds.
You will receive an email update that will bring you back to complete the process.
You can also check the status in the My Offers area
Please wait while the payment is being prepared.
Do not close this window.