Author Biography

Karel Čapek, geboren 1890 in Malé Svatoňovice, Österreich-Ungarn, Schriftsteller, Übersetzer, Journalist und Fotograf, gilt als einer der bedeutendsten tschechischen Autoren des 20. Jahrhunderts. Čapek war ein äußerst vielseitiger Autor, schrieb fantastische, satirische und philosophische Romane, darunter den berühmten Science-Fiction-Roman Der Krieg mit den Molchen (1936). Čapek starb 1938 in Prag.; Katja Spitzer hat Kunstgeschichte und Geschichte in Halle und Illustration an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig und der Hochschule Luzern studiert. Heute arbeitet sie als Illustratorin und Autorin in Berlin Prenzlauer Berg und lebt am Müggelsee; Eva Profousová, 1963 in Prag geboren, studierte Bohemistik, Russistik und Osteuropäische Geschichte in Hamburg und Glasgow. Für ihre Übersetzungen aus dem Tschechischen (neben dem Werk Jáchym Topols vor allem Bücher von Radka Denemarková, Jaroslav Rudiš und Michal Viewegh) wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Sie lebt in Berlin.