Description

When he can't fall asleep, Zakhar imagines other people around him sleeping and gazes at the house across the street. Often, a window in the house flashes with light, so the boy imagines that the house is actually a lighthouse. Furthermore, there is a reason why Zakhar can't fall asleep: his father, an architect, doesn't sleep either. To help his son fall asleep, the father suggests a tried-and-tested method: counting. So, what will they count? Will Zakhar manage to fall asleep?

 

From  3 to 5 years, 379 words

Rightsholders: hanna.bulhakova@ranok-school.com

 

More Information

Rights Information

If you need further information or review copies (digital) of the book, please contact:




The book has been already translated in the following languages (rights are not for sale): German, Dutch, Finnish, Polish


Author Biography

Oksana Lushchevska is an author of 44 book for children and teenagers. She is translator, publicist, critic and scholar of children’s and teen literature. She was born in 1982 in Talne, Cherkasy region, and graduated from Uman State Pedagogical University, after which she attende a Master’s degree program at the University of Pennsylvania. In 2016 she obtained a PhD in Education at the University of Georgia. She majored in global children’s literature and reading reception. Oksana Lushchevska has authored such books as Z Vody u Vodu (From Water to Water), Inshyy Dim (The Other Home), Zadzerkallya (The Mirror World), Viter z-pid Sontsya (The Wind from under the Sun), etc. Her books have been shortlisted for the  BBC Ukraine Book of the Year and LitAkcent book of the Year awards, and have received high praise from the BaraBooka experts. In 2017, her novella The Wind from under the Sun was included in White Ravens, a prestigious catalogue of the best 200 releases of the year in youth literature. Oksana Lushchevska is the winner of literary contests such as Zoloty Leleka (2018), Smoloskyp (2009), Napyshit pro mene Knyzhku (2016 & 2018). She currently lives in Charlotte, North Carolina, and updates regularly her Instagram and Facebook pages.


 


Oksana Drachkovska is an illustrator from Ukraine. She creates illustrations and designs book covers, and travelling and nature are two of her greatest inspirations in art. She is an awardee of the Gaude Polonia (Poland) and SAIA (Slovakia) scholarship programs. She was included in the list of finalists of the Bologna Exhibition of Illustrators in 2021 and 2022. During the Russian invasion, many of her illustrations focused on the war and its victims.

Trusted Partner
Tales of EUkraine

Tales of EUkraine

Tales of EUkraine (TEUk) will bring books to Ukrainian children refugees while helping the Ukrainian publishing sector with the support of the European Commission

View all titles

Bibliographic Information

  • Publisher Publishing House “Ranok” Limited
  • Publication Date January 2019
  • Orginal LanguageUkrainian
  • ISBN/Identifier 9786170951403
  • Publication Country or regionUkraine
  • FormatHardback
  • Pages32
  • ReadershipChildren
  • Publish StatusPublished
  • Original Language Title101 маяк
  • Dimensions215x290 mm
  • IllustrationColour Illustrations

Subscribe to our

newsletter