Fiction
October 2017
RAUB von Silber, MORD für GOLD
by Iris Otto
English version follows bellow Gibt es eine lukrativere Geldanlage als Gold? Nicht für die 77-jährige Rosalie, die ihr bescheidenes Vermögen vollständig in Schmuck investiert hat. Ausgerechnet als sie eine ihrer Ketten verkaufen will, wird das Juweliergeschäft in Ebbelheim am Taunus überfallen. Zu allem Überfluss muss Rosalie feststellen, dass ihr Schmuck Hehlerware ist. Schnell kommt sie in Kontakt mit dem halbseidenen Milieu und gerät ins Visier der Polizei. Der Alarm erreicht Hauptkommissar Beinert nur einen Tag vor seinem wohlverdienten Urlaub. Aber den Raubmord seiner jungen Kollegin Analyn zu überlassen, kommt für ihn nicht in Frage. Also kämpft er gegen die Zeit sowie eine wachsende Zahl Verdächtiger. Und die einzige Augenzeugin ist wie vom Erdboden verschluckt. Is there a more lucrative investment than gold? Not for 77-year-old Rosalie, who has invested her modest fortune entirely in jewelry. Just when she wants to sell one of her necklaces, the jewelry store in Ebbelheim am Taunus is raided. To make matters worse, Rosalie has to realize that her jewelry is stolen goods. She quickly comes into contact with the half-silk milieu and is targeted by the police. The alarm reaches Chief Inspector Beinert just one day before his well-earned vacation. But leaving the robbery murder to his young colleague Analyn is out of the question for him. So he fights against time and a growing number of suspects. And the only eye witness is as if swallowed from the ground.
